-
1 поперечная прокатка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поперечная прокатка
-
2 поперечная прокатка
broadsiding, cross rolling, transverse rollingАнгло-русский словарь технических терминов > поперечная прокатка
-
3 cross rolling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cross rolling
-
4 transverse rolling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transverse rolling
-
5 cross rolling
-
6 transverse rolling
Англо-русский словарь технических терминов > transverse rolling
-
7 transverse rolling
-
8 cross rolling
-
9 cross rolling
-
10 cross rolling
-
11 transverse rolling
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > transverse rolling
-
12 cross rolling
-
13 cross rolling
поперечная прокатка
Прокатка металла, пластин или плит, так что направление прокатки составляет 90° от направления предшествующей прокатки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прокатка поперечно-винтовая
Прокатка, при которой раскат имеет вращательно-поступательное движение и его поступательная скорость меньше окружной; при этом в любой точке контактной поверхности угол между вектором скорости поверхности валков и осевой составляющей вектора скорости металла может быть в пределах 0-45°. Поперечно-винтовая прокатка применяется для изготовления тел вращения — труб, шаров, заготовок осей, валов, колец и др. Наибольшее промышленное применение поперечно-винтовая прокатка нашла при производстве бесшовных труб: для прошивки заготовок в гильзы, раскатки гильз и обкатки труб. Деформация металла осуществляется валками разной формы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross rolling
-
14 spread rolling
прокатка поперечная
Прокатка, при которой оси валков и вращение между ними заготовки параллельно или расположено в одной плоскости, угол между векторами скорости валков и осевой составляющей скорости металла на контактной поверхности — 90°. Формоизменение при поперечной прокатке осуществляется в гладких или профилированных валках в результате уменьшения сечения всей или отдельных участков заготовки и удлинения раската вдоль продольной оси. Валки при поперечной прокатке вращаются в одном направлении, а раскат — в противоположном. Поперечную прокатку применяют для изготовления тел вращения постоянного или периодического профиля и специальных изделий, например, зубчатых колес, на деталепрокатных станах. Распространена разновидность поперечной прокатки — поперечно-клиновая прокатка.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spread rolling
-
15 cross rolling
Поперечная прокатка.Прокатка металла, пластин или плит, так что направление прокатки составляет 90° от направления предшествующей прокатки.
* * * -
16 tongue-and-groove rolling
English-Russian big polytechnic dictionary > tongue-and-groove rolling
-
17 two-strand rolling
English-Russian big polytechnic dictionary > two-strand rolling
-
18 spread rolling
-
19 cross rolling
-
20 taper rolling
прокатка поперечно-клиновая
Поперечная прокатка с использованием клинового инструмента, применяемая для изготовления изделий типа тел вращения с цилиндрической, конической и сферической поверхностями, ступенчатых и полых изделий под последующую чистовую обработку резананием или шлифованием, под штамповку, а также изделий, не требующих механической обработки. Изделия производят горячей, теплой и холодной прокаткой на станах с валковым, сегментным, валково-сегментным и плоским инструментом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > taper rolling
См. также в других словарях:
Поперечная прокатка — прокатка, при которой металлу придается вращательное движение относительно его оси. Поперечная прокатка применяется для обработки зубьев шестерен и других деталей. См. также: Прокатка металлов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
поперечная прокатка — Прокатка металла, пластин или плит, так что направление прокатки составляет 90° от направления предшествующей прокатки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN cross rolling … Справочник технического переводчика
поперечная прокатка — [spread rolling] прокатка, при которой оси валков и вращающиеся между ними заготовки параллельны или расположены в одной плоскости, угол между векторами скорости валков и осевой составляющей скорости металла на контактной поверхности 90°.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Поперечная прокатка — Cross rolling Поперечная прокатка. Прокатка металла, пластин или плит, так что направление прокатки составляет 90° от направления предшествующей прокатки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… … Словарь металлургических терминов
ПОПЕРЕЧНАЯ ПРОКАТКА — прокатка, при к рой металлу придаётся вращат. движение относительно его оси и, следовательно, он обрабатывается в поперечном направлении. Применяется для обработки только тел вращения (напр., зубьев зубчатых колёс) … Большой энциклопедический политехнический словарь
прокатка поперечная — Прокатка, при которой оси валков и вращение между ними заготовки параллельно или расположено в одной плоскости, угол между векторами скорости валков и осевой составляющей скорости металла на контактной поверхности — 90°. Формоизменение… … Справочник технического переводчика
прокатка поперечно-клиновая — Поперечная прокатка с использованием клинового инструмента, применяемая для изготовления изделий типа тел вращения с цилиндрической, конической и сферической поверхностями, ступенчатых и полых изделий под последующую чистовую обработку резананием … Справочник технического переводчика
Прокатка — процесс пластического деформирования тел, между вращающимися приводными валками. Слова приводными валками означают, что энергия н … Википедия
прокатка в контролируемых средах — [rolling of control mediums] прокатка в средах определенного состава с целью защиты нагретого металла от интенсивного взаимодействия с активными газами (О2, N2, H2 и др.), содержащимися в обычной воздушной среде. В качестве контролируемых сред… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокатка — [rolling] процесс обработки металлов и сплавов давлением, обжатием (пластическая деформация) между вращающимися валками прокатных станов для уменьшения сечения прокатываемой заготовки (слитка) и придания металлу определенной формы и… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОКАТКА — 1) ПРОКАТКА обработка металла давлением путём обжатия между вращающимися валками прокатного стана для уменьшения сечения прокатываемого слитка или заготовки и придания им заданной формы (см. Прокатные профили). П. обычно завершающее звено… … Большой энциклопедический политехнический словарь